{"id":10964,"date":"2023-09-01T12:52:01","date_gmt":"2023-09-01T11:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sinomed.ch\/de\/?page_id=10964"},"modified":"2023-10-25T10:26:10","modified_gmt":"2023-10-25T09:26:10","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sinomed.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Generelle Information zur Aufbewahrung Ihrer Daten<\/strong><\/h2>\n

Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich auf alle von der Sinomed Gruppe (bestehend aus der Sinomed TCM Holding AG und deren Tochtergesellschaften Sinomed Schaffhausen AG und Sinomed Winterthur AG) betriebenen TCM-Praxen. Die Sinomed-Gruppe best\u00e4tigt hiermit, sich an die folgenden Regeln gem\u00e4ss Datenschutzgesetz und Datenschutzverordnung zu halten.<\/p>\n

Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist es, Sie als unsere Klient*in \u00fcber unseren Umgang mit Ihren pers\u00f6nlichen und sensiblen Daten, die in unserer Praxis gesammelten werden, zu informieren.
\nEs werden nur solche Daten bearbeitet, die mit der therapeutischen Behandlung im Zusammenhang stehen oder die f\u00fcr eine Information \u00fcber allf\u00e4llige Angebote relevant sind. Es handelt sich dabei ausschliesslich um Daten, die wir mit ihrem Einverst\u00e4ndnis aufgenommen haben, die Sie uns haben zukommen lassen oder die in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Verzeichnissen (Telefonbuch etc.) zu finden sind. Dies k\u00f6nnen allgemeine Daten zu Ihrer Person (Name, Anschrift, Telefonnummer usw.), Angaben zu Ihrer Gesundheit\/zum Krankheitsverlauf, bereits gestellte Diagnosen und gegebenenfalls weitere Daten sein, welche Sie uns aufgrund der Behandlung \u00fcbermittelt haben (Patientendossiers).
\nGesammelt, gespeichert und bearbeitet werden diese Daten ausschliesslich in Ihrem Patient*innendossier, resp. in dem f\u00fcr die Administration notwendigen Dossier, insbesondere in der f\u00fcr die Fakturierung gem. Tarif 590 notwendigen Praxis-Software (XATLA AG). In diesen beiden Aufbewahrungsorten sind s\u00e4mtliche an Ihren Daten vorgenommenen Bearbeitungsschritte inklusive der verantwortlichen Personen nachvollziehbar.
\nIhre personenbezogenen Daten geben wir ausschliesslich an Personen oder Bereiche in unseren Praxen weiter, die diese zur Erf\u00fcllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten ben\u00f6tigen. Diese sind \u00fcber die geltenden Datenschutzregeln informiert und verpflichtet, diese einzuhalten.
\nWeiteren Personen oder Institutionen (Versicherer etc.) werden Ihre Daten oder Teile davon ausschliesslich mit Ihrem expliziten Einverst\u00e4ndnis zug\u00e4nglich gemacht. Als Ausnahmen gelten richterliche Anordnungen oder die Durchsetzung berechtigter Anspr\u00fcche seitens der Praxis.
\nSoweit Ihre Daten physisch gesammelt und bearbeitet werden, werden diese in einem abschliessbaren, unbefugten Drittpersonen nicht zug\u00e4nglichen Raum oder Schrank aufbewahrt. Elektronisch gesammelte Daten werden gesichert aufbewahrt (Firewall, Passwort etc.).
\nWo nicht kantonale oder andere gesetzliche Regelungen anders bestimmen, werden Ihre von uns gesammelten Daten zwanzig Jahre nach Ihrer letzten Konsultation in unserer Praxis gel\u00f6scht.
\nDie schriftliche Kommunikation zwischen unserer Praxis und Ihnen findet auch per E-Mail statt. Entweder mit einem \u00fcblichen Verschl\u00fcsselungsprogramm verschl\u00fcsselt oder \u2013 mit Ihrem schriftlichen Einverst\u00e4ndnis \u2013 unverschl\u00fcsselt.
\nAls gegenw\u00e4rtige oder ehemalige Klient*in k\u00f6nnen Sie von uns jederzeit ein Doppel aller Ihrer von uns gesammelten Daten in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format verlangen. Nur physisch vorhandene Daten werden zu diesem Zweck gescannt und Ihnen als PDF oder in Papierform zugestellt. Die Daten werden Ihnen in der Regel kostenlos und innert maximal 30 Tagen \u00fcbergeben.
\nVerantwortlich f\u00fcr s\u00e4mtliche Fragen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Wahrnehmung Ihrer Rechte stehen, ist die jeweilige Zentrums-Leitung.<\/p>\n

Version vom 31.08.2023<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Datenschutz auf einen Blick<\/h2>\n

Allgemeine Hinweise<\/h3>\n

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Datenerfassung auf unserer Website<\/h3>\n

Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong><\/p>\n

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.<\/p>\n

Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.<\/p>\n

Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n

Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong><\/p>\n

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/h3>\n

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden. Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen. \u00dcber die Widerspruchsm\u00f6glichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren.<\/p>\n

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/h2>\n

Datenschutz<\/h3>\n

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n

Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n

Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/h3>\n

Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n

Sinomed TCM Holding AG
\nGeerenstrasse 16
\nCH \u2013 8302 Kloten<\/p>\n

Telefon: 0800 753 753
\nE-Mail: winterthur@sinomed.ch<\/p>\n

Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.<\/p>\n

SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/h3>\n

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201chttp:\/\/\u201d auf \u201chttps:\/\/\u201d wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n

3. Datenerfassung auf unserer Website<\/h2>\n

Cookies<\/h3>\n

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.<\/p>\n

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte \u201cSession-Cookies\u201d. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert bis Sie diese l\u00f6schen. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n

Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gesondert behandelt.<\/p>\n

Server-Log-Dateien<\/h3>\n

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n