Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Hr. Qin im Juli 2023 erfolgreich das B2-Deutschzertifikat erlangt hat. Hr. Qin therapiert in unserer Praxis in Schaffhausen zwar seit 20 Jahren sehr erfolgreich ohne Übersetzungsunterstützung dank seiner guten mündlichen Deutschkenntnissen. Seit einigen Monaten verschärfen sich allerdings die Zulassungsbedingungen für chinesische Therapeuten in der CH zusehends. Sowohl kantonale Bewilligungsstellen als auch die Zusatzversicherungen im Bereich Komplementärmedizin verlangen immer häufiger ein B2-Sprachdiplom in einer Landessprache von unseren chinesischen TCM-Therapeuten, um die nötigen Berufsausübungsbewilligungen zu erhalten resp. abrechnungs-berechtigt zu sein im Bereich der Zusatzversicherungen.
Hr. Linggi, Mitglied der Geschäftsleitung der Sinomed-Gruppe und Bi-Langue Deutsch-Mandarin, hat deshalb vor 2 Jahren den Auftrag gefasst, mit innerbetrieblichem Deutschunterricht unsere beiden Therapeuten in Schaffhausen und Winterthur auf die nötigen Prüfungen vorzubereiten. In einem 1. Schritt wurde vor 1 Jahr das B1-Diplom von Hr. Qin und Frau Zhang erlangt. Hr. Qin hat nun als einer von aktuell wenigen chinesischen TCM-Spezialisten in der Schweiz die B2-Prüfung erfolgreich absolviert. Frau Zhang wird diese Prüfung in naher Zukunft ebenfalls ablegen. Wir gratulieren Hr. Qin herzlich zur bestandenen Prüfung – und auch Hr. Linggi für seine hervorragende Ausbildungsarbeit. BRAVO!
Wir freuen uns, so sicherzustellen, dass unsere Patientinnen und Patienten jederzeit weiterhin bei allen Versicherungsanbietern in der CH abrechnungsberechtigt sind und bleiben – und unsere TCM-Spezialisten auch künftig alle nötigen Bewilligungen zur Berufsausübung erhalten für eine nachhaltige Betreuung unserer geschätzten Kundschaft.
Markus Meier
Sinomed TCM Holding AG
Inhaber & Geschäftsführer
